<$BlogRSDUrl$>



                               ...: mit liv med garn og børn :...
[ 11/11/2004 ]

..  Farvel!!  ..
Nej, altså, ikke helt. :o)

Men jeg flytter!! Jeg fandt et i mine øjne hyggeligere sted at bo med min blog, så fremover er jeg at finde her:




http://vrangen.blogdrive.com


Husk at opdatere jeres links og eventuelt knapper.

og så skifter jeg også lige navn, som det ses... :o)

Summary: I have moved, follow the link above.


[ 10/11/2004 ]

..  Oldebabyboom  ..
Pyyyyyh...tirsdag nat fødte min fættes kone en datter. De har i forvejen en dreng, der er 3½ måned yngre end Anna, og denne nye pige er 3½ måned yngre end Emil, det er da meget pudsigt. Men det skulle slet ikke være gået sådan - pigen er nemlig født godt 2 måneder for tidligt. :o( Hun målte 40 cm og vejede knap 1500 gram! Moderens fostervand begyndte at sive for en lille måneds tid siden, og efter en længere indlæggelse til aflastning, kom hun hjem med besked om, at barnet sandsynligvis ville blive taget ved kejsersnit i uge 32 - hvilket så vidt jeg kan regne ud også er det, der er sket. Sådan en mail-nyhed fra min mor gør, at jeg lige giver min Emil et stoooort kram og takker ham for, at han kunne vente til den dag, han var bestilt til (som heldigvis også var hans fødselsdag *hihi*).
"Oldebabyboom" refererer til, at min mormor for 2½ år siden om 5 dage fik sit første oldebarn, da Anna kom til verden ved kejsersnit - nu har hun hermed i alt 4 oldebørn, hun kan næsten ikke følge med. :o)


Ja, Helle, jeg ser, jeg er blevet opdaget i min kommende blog! :o) Jeg er sikkert kommet til at klikke mig til din blog derfra...det varer ikke længe inden jeg skifter, men det tager tid at flytte det hele, få grafikken tilfredsstillende osv. Ind til da må I lige vente. :o)

Sikke mange kommentarer! Dejligt, tak! Jeg skal vist bare lige vifte lidt med et foto af Emil, så kommer kvinderne ilende! *FNIS*

Lise og Camilla , jeg har overvejet for nemheds skyld at omsætte opskriften til dansk, det skulle ikke være så svært - så kontakter jeg jer lige. Camilla, den ER også svær at gennemskue, når man ser den todimensionelt, men lige så snart man sidder med den og har strikket omkring halvdelen, er det fuldstændigt tydeligt, hvordan det hele hænger sammen. :o)

Hehe, Jeanette, jeg hader at lave strikkeprøver, jeg synes det er spild af godt garn som man måske kan få brug for i sidste ende. :o) Men når man normalt strikker 26 m pr 10 cm på p2½, så lød det jo ikke helt galt at komme ned på 23 m pr. 10 cm på p3...og jeg HAVDE den nødplan, at Annas dukke ku' få den, så det er kun lidt træls *hihi*

Jeg skal lige ha' strikket en ordentlig hue og et par sokker til Emil, men det burde jo ikke ta' alverdens tid. Bare bedstemødrene gad strikke lidt til mine unger, men det gider de ikke. Farmor har vist nok i at strikke til sit andet barnebarn, og min mor kan ikke rigtigt pga en gammel piskesmældsskade...det er ret underligt at se, når jeg som barn næsten aldrig så hende UDEN strikkepinde eller hæklenål i hænderne. Men hun HAR dog snakket om, at hun får lyst igen af at se mig strikke - og med hendes stressniveaue kunne hun også godt trænge til det. Indtil nu er hun begyndt at varme op med hæklenålen og hækler små flakoner til at bruge mellem tallerkenerne, når hun engang får åbnet sin "Second Hand"-brugskunstbutik.

Summary: My cousin's wife gave birth to a very small girl Tuesday night - she's born 2 month premature and the parents were prepared for this possibility because there had been complications earlier. So within 2½ years (in 5 days, when my Anna is 2½ years old) my Grandmother has been blessed/cursed with 4 great-grandchildren (the only 4 she has) - she almost cannot keep up anymore. :o)
I should knit a little hat and some socks for Emil soon, shouldn't take long. Since his paternal grandmother is more occupied with knitting for her other grandchild and my mother has problems with knitting because of an old whip-lash injury, it's all up to me. My mother is, however, feeling the urge to pick up the knitting needles again everytime she sees me with some new project...let's hope she tries it, also because of her stress level...she needs something to wind her down.



[ 08/11/2004 ]

..  Umuligt puslespil  ..
Det var håbet, at denne her:

skulle have passet på denne her:

men det gik ikke, som kan se på dette her:


På'en igen. :o)

...strikkefasthed burde egentlig ha' passet ret godt med p3 og Fortissima-strømpegarn, men Emil er åbenbart ikke så meget baby længere, at Baby Surprise Jacket passer ham. Jeg prøver nok med noget tykkere garn og en p4, for trøjen er sjov at strikke.
(og nej, jeg har endnu ikke syet trøjen sammen, for det hastrer ikke - nu "arver" Annas dukke den, og hun er hos dukkedoktoren)

Summary: The Baby Surprise Jacket was supposed to fit Emil, but nope...maybe he's just not to be considered a baby any more? :o)
Well, I'll try another one later, but this time with slightly bigger needles and thicker yarn.



[ 07/11/2004 ]

..  Årets julegaveide?? Hmm..  ..
Nok ikke til den pris, men de ER da virkelig specielle...disse ringe, der er mønstrede som var det strikket - og koster et pænt stykke over mit budget!

Summary: Have you seen these rings? Perfect for this year's Christmas presents, maybe (but watch the price tag!)?


..  Hvor er det skønt...  ..
...at ta' en surf-tur i det amerikanske strikkeblogland og se, hvor nedtrykte mange faktisk er ovenpå valget (Ja, beklager, flere tanker om det amerikanske fejlvalg). Altså, det er naturligvis ikke skønt at folk er nedtrykte, men det er skønt, at folk, jeg deler en stor interesse med, generelt også tænker fornuftigt og er så kede af, at Bush "vandt". Måske er det bare mig, der har gemt links til de mennesker, jeg mellem linjerne har kunnet fornemme deler de samme holdninger som jeg, det er naturligvis muligt, men jeg har endnu ikke set én amerikansk strikkeblogs-skribent, der ikke er ked af det. Til gengæld er jeg stødt på mange, der kender folk der snakker om at flytte til Canada, simpelthen for at slippe for de næste 4 år - og også fordi Canada er godt i gang med at indføre ret til homoseksuelle ægteskaber, hvorimod mange af USAs stater netop har stemt voldsomt imod det.

Ja...det optager mig meget, dette amerikanske (fejl-)valg - nogle amerikanere vil ikke kalde det "re-election", fordi Bush jo reelt ikke blev valgt sidste gang. Jeg er spændt på de næste fire år - og det er ikke på den gode måde.



Summary: Sorry, more rants about the American election. I am just so pleased to see how many American knitters and bloggers are sad, stunned, surprised to see who is going to be their president for four more years. I am not happy to see that they are unhappy, I am happy to see that there actually are people in the States who are...human. Not that I doubted that, but it just seems so impossible that a majority actually voted for Bush...what happened? Sorry...maybe a bit brutal, but I really cannot see how one can elect Bush (not re-elect, since he was elected back in 2000)...it really is beyond me.



..  Tankevækkende (sjov) læsning  ..
Jeg faldt lige over den efterhånden berømte, amerikanske samfundsrevser Michael Moores hjemmeside. Ganske enkel, næsten dyster, ingen graifk eller fikumdik....bare nogle skægge, tankevækkende indlæg - kun to dages indlæg, men spændende. Det øverste indlæg har nogle skægge punkter om, hvorfor man ikke behøver tage livet af sig selv efter det amerikanske valg, eksempelvis: Man kan trøste sig med, at George W. Bush ikke kan stille op til næste valg. 88% af hans støtter er fra hvide vælgere; om 50 år er der flere sorte end hvide vælgere i USA, så de, der er børn nu, får en god alderdom.
Men især det nederste indlæg er tankevækkende, omend man nok ikke læser det.
Nogle gange forstår jeg ikke stoltheden over deres "demokrati" - de har ikke oplevet rigtigt demokrati, før de har boet i et europæisk land, hvis kan spør' mig, men det er en heeeelt anden diskussion - bare tænk, at de danske valgobservatører blev forment adgang på mange af valgstederne! Det er egentlig lidt pudsigt, at et amerikansk valg har brug for observatører, og det viser i mine øjne hvor spinkelt et grundlag, deres demokrati bygger på, og hvor vigtigt det er, at alle amerikanere får valgretten med ved fødslen i stedet for at skulle registrere sig.

Måske er Michael Moore meget venstreorienteret, måske har han fat i noget, det vil jeg lade være usagt, da jeg ikke har fulgt ham godt nok, men jeg kan godt li' at nogen amerikanere tør "kick a**".

Summary: I stumbled over Michael Moores web page and was both amused and sadened after reading his postings. I am still appaled that "Dubya" won the American election, and I don't think I'll ever understand the American "democracy" which in my view is sort of a farce compared to real democracy as we have it here in the European countries.


[ 06/11/2004 ]

..  Opskrift: Bamse  ..
Jeg opdagede lige denne søde strikkede bamse (en .pdf-fil) hos den australske Better Homes and Gardens - den er da sød! Jeg overvejer, om jeg skal købe eller strikke en bamse til Emil, nu er han nemlig snart så gammel at det er "tid" til en bamse eller noget andet, han kan knytte sig til. Anna havde søde Max, men den mistede vi på en barnevognstur engang, og hun går egentlig ikke så meget op i det, har ikke noget specielt, hun er mer' vild med end andet (til stor sorg for moderen, der jo gerne vil ha' at tøsen fx var supervild med Trolde-Sofie *hihi*).

Summary: I just found a cute knitted bear at the Australian Better Homes and Gardens and I'm wondering whether I should knit one or just buy a teddy bear for Emil who's just about the right age for getting something he'd get connected to.


[ 05/11/2004 ]

..  Tillykke, Vivian  ..
Tillykke til Vivian, der i nat endelig fødte en lille pige ved kejsersnit. :o)




[ 03/11/2004 ]

..  Jeg er rystet...og forfalden  ..
Hvad sker der lige for USA? Man kan ikke få en endelig afgørelse på dette valgs valggyser, fordi Ohio har "gemt" et par hundrede tusinde brevstemmer, som man først vil tælle efter valget!! Og Kerry & Bush ligger relativt tæt, men ikke så tæt, at det vist desværre ikke kan undgå ens opmærksomhed, at Bush nok desværre bliver siddende på posten...??? Jeg er RYSTET!

Og så er jeg blevet forfalden! Dette:

2 hele æg, 60 gr sukker, 1 tsk vanillesukker, 1 tsk bagepulver, 100 gr hvedemel, 1 spsk sukker

er en fantastisk simpel opskrift på muffins, vi som regel altid har alle ingredienser hjemme til, og efter at jeg købte en muffinbageplade i Netto for nyligt til 25,-, kan jeg næsten ikke stoppe med at lave muffins mere! *hihi* Ovennævnte opskrift skal man ifølge originalopskriften tilsætte 100 gr frosne eller friske hindbær, men jeg putter alt muligt andet i, i stedet; mørk chokolade, hakkede nødder, bananer i små stykker, rosiner...muuums. Det indbydende for mig er nemlig, udover at vi altid har ingredienserne, at de i alt kun tager omkring en halv time at lave, fra det første æg slås ud til den første muffin kan spises!! :o) Så det er jo supersmart, fordi Emil uden at blive utålodig kan sidde i skråstolen og kigge på, at mutter er i køkkenet. :o)

NB: Resten af opskriften lyder således: Pisk æg, sukker og vanille lyst og skummende. Bland mel og bagepulver, og sigt det forsigtigt i æggemassen. Vend det meget forsigtigt i massen, der må ikke røres, så bliver kagerne flade. Fordel dejen i formene, de skal ikke være fyldte. (Læg 4-6 bær på hver) og drys med sukker. Bag dem straks midt i ovnen ved 200 grader i ca. 12 minutter, til de er lysebrune og føles faste.

Summary: I am shaken and very stirred!! The presidential election in the US is beyond me, and I am talking about both election system and the (very likely) result. *SIGH*

I have become addicted to homemade muffins after I bought a muffin baking form very cheap and found a very simple recipe with ingredients I almost always have in the household. It only takes about half an hour to make them, from the very first preparations until I can sink my teeth into the first freshly baken muffin. *yummy*



[ 02/11/2004 ]

..  En dag i spænding  ..
Vores allerbedste venner bor i Island, af alle steder, nærmere betegnet Kopavogur i Reykjavik. Ja, dårligt arrangement, det er vi alt for enige i, men Island er et af verdens rigeste lande, så man forstår dem egentlig (lidt) godt. :o) Nåh ja, og så er der lige den detalje, at manden, Baldur, er islænding, det har nok osse lidt at sige... *fnis*
I dag forlyder det i radioen, af vulkanen Vatnajökull er i udbrud. Godt nok ligger den i den anden ende af øen, men ikke desto mindre gibber det da i os - også fordi vi, da vi besøgte dem første gang, netop fløj hen over vulkanen, det er jo lidt sjovt at tænke tilbage på.

I morgen, når vi står op, er det lidt af en skæbnesdag for verden omkring os; USA har fået ny præsident (læg mærke til, at jeg tør komme med en forudsigelse...jeg tør simpelthen ikke tro andet!), så en af verdens mest magtfulde poster bliver forhåbentligt besat af en mand, der tør ta' skeen i den anden hånd. Det har jo betydning for os alle, hvad han vælger at sætte på menuen...desværre.

I nat var en grum nat: Anna er blevet snotforkølet, og den første nat med forkølelse er altid slem for hende, da ligger hun og jamrer i søvne konstant, og er vågen mange gange. Samtidigt var jeg pga. arbejde nødt til at sidde oppe til kl. 2 i nat (!), hvor Emil så lige fik en natflaske proppet i gabet...5.20 kunne jeg så høre, Anna lå i sin seng og snakkede, Emil valgte så 5.25 til det klokkeslæt, hvor han ville vågne...så regn selv lidt på, hvor lidt søvn jeg fik i nat, ikke engang sammenhængende! *suk* Og jeg har ikke fået lov til at sove siden, så jeg er mildest talt lidt "svimmel". Vivian, sådan noget kan der vente dig ude i fremtiden. :o)


[ 01/11/2004 ]

..  One more down...  ..
Det lykkedes mig faktisk at gøre noget færdig igen:

Den er strikket i garn fra Netto (halv uld, halv acryl), så den har ikke engang kostet mig 15,-. Jeg har dog efterfølgende lige broderet et par blomster på i de to farver, en støvet grøn og hvid - jo jo, hvid blomst på hvid hue, det dur faktisk, selvom det måske lyder lidt fjollet! :o)
Som sædvanligt er modtageren ganske tilfreds og glad, især fordi hun efterhånden kan "læse" sit eget navn (det er jo ikke supersvært at genkende de to symboler/bogstaver i hendes navn)...
Den er strikket efter en opskrift i Birgitte Breunings "Strik på den fede måde", og naturligvis tilpasset omstændighederne, navnet er jo fx noget, jeg selv har tilføjet - strikkefastheden var i den lave ende, men det passer jo fint til en børnehue til en pige med et lidt større hoved end normalt for alderen.
Ellers står den lige nu som nævnt på den fascinerende Baby Surprise Jacket...hvor er det et sjovt koncept!! Man kan se eksempler på den her og her (helt i bunden).

Jeg skal da lige have svaret Camilla: Tak for dit arbejde!! Men jeg vil enormt gerne strikke en bluse, da jeg synes at hækling er mere omstændeligt, det fænger ikke rigtigt til så stort et arbejde. Men det var en superide at kigge hos Garnstudio, det vil jeg se, om jeg kan huske senere.
Anette: Ja, det har jeg *hihi*, men jeg har ikke din e-mail-adresse? :o)

Summary: I finished something! :o) The hat for Anna was knit in cheap yarn (app. 2 Euro per skein), 50% wool 50% acrylic, on sale in Netto last week. After the picture was taken I embroidered som flowers on it in the two colours - and yes, white embroidered flowers on a white knitted hat does work. :o)
I still am working on the fascinating Baby Surprise Jacket - what a great idea!





[ ældre sludder ]

  • Farvel!!
  • Oldebabyboom
  • Umuligt puslespil
  • Årets julegaveide?? Hmm..
  • Hvor er det skønt...
  • Tankevækkende (sjov) læsning
  • Opskrift: Bamse
  • Tillykke, Vivian
  • Jeg er rystet...og forfalden
  • En dag i spænding

    [ auu'er & ufo'er ]   julegaver vises med rødt

    Domino-poncho (mig)

    "Pocket Aran Shawl" fra Folk Shawls

    Sommerkjole i dominostrik (Anna)

    "Kysmik"-slipover af E. Lavold (Brian)

    Sukkertrøje (mig)

    Hæklet trøje (Anna)

    Lille cardigan (mig)

    Rundstrikket trøje (mig)



    (24 felter)





    ...og altid mindst ét par strømper

    [ færdiiii' ]

    [ 2004 ]
    Trolde-Sofie (Anna)
    "Smilefjes"-sweater (Emil)
    Bomuldsbluse med stjerne (Anna)
    Silkesokletter i Opal Seide (mig)
    Hæklet sommerhat (Anna)
    Filtet strømpetaske
    Sommerspencer (Chou Chou-dukke)
    Undertøjssæt (Chou Chou-dukke)
    Dyreprintssæt (Chou Chou-dukke)
    Tværstrikket slåom-trøje (mig)
    Opal-strømper, T9318? (mig)
    Opal-strømper, Cream 1019 (mig)
    Opal-strømper, "overraskelsesgarn" (mig)
    Sommerdragt + trøje (dukke Sally)
    Sommertøj til mini-Chou Chou (dukke Malle)
    Vintersæt til mini-Chou Chou (dukke Malle)
    Diagonaltørklæde i Opal Rose (Brian)
    Vanter til sæt (Anna)
    Øreklaphue t/ tørklæde (Anna)
    Diagonaltørklæde (Anna)
    Tværstrikket mohair-/uldsjal (mig?)

    [ 2003 ]

    [ måske'er og på vej'er ]

    Babyborn fanakofte
    Bpt
    Sonnet & Haiku
    Bob
    Wraparound Dress (Vogue Knitting on the Go)
    Silk Dress (Vogue Knitting on the Go)
    Poncho med broderi til Anna
    "Sleeve in your Pi"-sjal

    [ opskrifter ]

  • Bettinas omvendte strømper [ dk ]
  • Diagonalstrikket tørklæde [ dk ]
  • Enkel vaskeklud [ dk ]
  • Strømper i flere størrelser [ dk ]
  • Strikket nakkemassagepude [ uk ]
  • LappeStrikShoppen [ dk ]
  • Silkeborg Uldspinderi [ dk ]
  • Garnstudio [ dk ]
  • Omvendt Raglan-udregner [ d ]
  • Omvendt Raglan-udregner [ uk ]
  • Sweaterudregner, flere typer[ us ]
  • Adriafil [ uk ]
  • Berroco [ uk ]
  • Blog of Free Knitting Patterns [ us ]
  • Canadian Living [ uk ]
  • Coats GmbH [ d ]
  • Crystal Palace Yarns [ us ]
  • Dishcloth Boutique [ us ]
  • DownloadZentrum.de [ d ]
  • Elann.com [ uk ]
  • FreePatterns.com [ us ]
  • Frugal Knitting Haus [ us ]
  • Gedifra [ uk ]
  • Glampyre.com [ us ]
  • KK [ n ]
  • Knitting-and.com [ us ]
  • Knitting on the Net [ us ]
  • Knitty.com [ us ]
  • Lace Patterns [ us ]
  • Lana Grossa [ uk ]
  • Lion Brand Yarns [ us ]
  • MagKnits [ uk ]
  • MLM Inspirations [ us ]
  • NeedleWorkDesign [ d ]
  • P2 Designs [ us ]
  • Rebecca Online [ uk/d ]
  • Sock Patterns [ us ]
  • The Knitting Garden [ us ]
  • The Knitting Pages [ us ]
  • The Smart Yarns [ us ]
  • Vintage Patterns [ us ]
  • Wendys Free Lace Patterns [ us ]
  • Wise Needle [ us ]
  • Wool Works [ us ]
  • Yossel's Tossels! [ us ]
  • [ danske online-garnbutikker ]

  • LappeStrikShoppen

  • Garngalleriet

  • Tribsen

  • Strikkeriet

  • B.C.-Garn

  • Ausumlille

  • Ingridmarie

  • Genesis Sy & Strik

  • Netgarn

  • Rosenlund Garn
  • ALH Design


    -----BEGIN KNITTER'S GEEK CODE BLOCK-----
    Version: 1.1
    KCR++ Exp++ SPM++ Bam+ Wood+ Syn Nov Wool++ Cot+ Stash* Scale++>+++ Fin Ent FI Int Aran++ Lace>+ Felt? Flat+ Circ+ ML? Swatch>+ Gauge? KIP@ FO+ WIP+ Blog++ ALTCr
    ------END KNITTER'S GEEK CODE BLOCK------

    [ arkiv ]

  • 08/2003
  • 09/2003
  • 10/2003
  • 11/2003
  • 12/2003
  • 01/2004
  • 02/2004
  • 03/2004
  • 04/2004
  • 05/2004
  • 06/2004
  • 07/2004
  • 08/2004
  • 09/2004
  • 10/2004
  • 11/2004
  • [ hvem? ]

    Jeg er: Bettina
    Jeg bor i: Sydmidtjylland, Danmark
    Jeg arbejder som: Freelance oversætter
    Jeg er desuden: Født i 1971, gift med Brian, mor til Anna ('02) & Emil ('04), med en husholdning, der styres af vores tåbelige Maine Coon-kat, Arthur

    [ moaaaaar - igen ]


    Født 17. juli 2004 kl. 23.56

    [ links ]


    [ ringe og knapper ]
    [ Mine ringe ]


    Deltag ~ Liste
    Forrige ~ Næste
    Tilfældig
    Drevet af RingSurf


    [ Mine knapper ]



    [ blogs, jeg læser ]

    [ nordiske blogs]































    Strikkedillen [ dk ]
    Hjemmelaverier [ dk ]
    Strik og Sy [ dk ]
    Hvad har hun nu gang i [ dk ]
    2 pinde og 1 snor [ dk ]
    Strikkeforsker [ dk ]
    Frk. Lundkvist [ dk ]
    Mina Masker och Stygn [ s ]
    Majas Design [ n ]
    Mariannes Netthus [ n ]
    Siljas Håndarbeidsblogg [ n ]
    Den Gode Feens Hobbyside [ n ]
    Mine Håndarbeider [ n ]
    Gros blog [ n ]
    Strikk innom! [ n ]
    Strikker [ n ]
    A little knitting blog! [ f ]

    [ andre europæiske ]

    Frau Wimmer Strickt [ d ]
    Der Kleine Sockhaus [ d ]
    Wapitis Online Gedanken [ d ]
    Strickgedanken [ d ]
    Das kleine Nadelspiel [ d ]
    Stricktick [ d ]
    Stricknadel & Co. [ d ]
    Sockentraum [ d ]
    Tanjas Wollrausch [ d ]
    Steffis Strickschrift [ d ]
    Figinos Welt [ d ]
    Sinn & Sinnlichkeit [ d ]
    BaerMichael [ d ]
    Alternative Knitting [ uk ]
    All Tangled Up [ uk ]

    [ asiatiske ]

    Tricoquelicot [ j ]
    Pinku Rocks [ j ]
    Kenko Knits [ j ]
    Lum403 [ j ]

    Eva's Knitting Journal[ ch ]
    Little Purl of the Orient[ ch ]

    [ australske ]

    Knittsqueak
    Witty Knitter
    KittyBaroque

    [ nord-amerikanske ]

    [ sammenstrikning ]

    Deltagere i Sammenstrikning - Stasias Sjal - hent opskrift ved klik HER
    Bente T (færdig), Bettina (færdig), Karin HJ, Kirsten K (færdig), Lene C (færdig), Pia S, Susan (færdig), Ulla (færdig)

    [ legepladsen ]


    The WeatherPixie


    moon phases
     



    This page is powered by Blogger. Isn't yours?

    Template By 1GREENEYE


    Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com